Kính gửi quý mạnh thường quân,
Chúng tôi viết bức thư này với tấm lòng tràn đầy sự khẩn thiết, mong muốn nhận được sự giúp đỡ của quý vị cho bé Phạm Anh Khôi, một đứa trẻ 9 tuổi đang phải chống chọi với căn bệnh ung thư quái ác.
Cuộc sống của Khôi đã bị đảo lộn hoàn toàn kể từ khi em phát hiện ra căn bệnh. Mẹ Khôi, một mình gồng gánh gia đình, đã phải bỏ việc để chăm sóc con. Điều đáng thương hơn là ba của Khôi đã bỏ đi, để lại mẹ con em đối mặt với những khó khăn chồng chất.
Dù trải qua nhiều đợt hóa trị, xạ trị và phẫu thuật đau đớn, Khôi vẫn luôn lạc quan và cố gắng. Em vẫn đến trường dù sức khỏe có yếu ớt. Mới đây, mái tóc của em đã mọc lại và em đã có thể quay trở lại trường học. Niềm vui ngắn chẳng tày gang, căn bệnh lại quay trở lại, tấn công lên não em.
Giờ đây, Khôi đang rất cần sự giúp đỡ của cộng đồng. Mỗi sự sẻ chia, dù lớn hay nhỏ, đều là tia hy vọng le lói, giúp em vượt qua khó khăn. Chúng con tin rằng, với tấm lòng nhân hậu của quý vị, bé Khôi sẽ có cơ hội được sống, được vui chơi và được đến trường như bao bạn bè cùng trang lứa.
Để giúp đỡ bé Khôi, quý vị có thể:
- Quyên góp trực tiếp qua sđt của mẹ bé: 0906760662
- Tài khoản mẹ bé: Sacombak 060906760662 Nguyễn Hồng Giàu.
- Lưu ý: chúng tôi chỉ nhận hỗ trợ duy nhất ở tài khoản này. Đối với các tài khoản khác chúng tôi sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
- Cổng thông tin chính thức: https://hyvongchoanhkhoi.com/
- Chia sẻ thông tin: Giúp lan tỏa thông tin đến nhiều người hơn.
Chúng con xin chân thành cảm ơn tấm lòng của quý vị. Mỗi sự đóng góp của quý vị đều là một món quà vô giá, giúp bé Khôi có thêm nghị lực để chiến đấu với bệnh tật.
Trân trọng,
Dear Global Philanthropists,
We are writing to you today with a heavy heart to seek your urgent assistance for a young boy named Pham Anh Khoi, who is courageously battling cancer in Ho Chi Minh City, Vietnam.
Khoi, a bright and cheerful 9-year-old, has had his life turned upside down by this cruel disease. His mother, the sole provider for their family, has had to quit her job to devote all her time to caring for him. To make matters worse, Khoi’s father abandoned them, leaving mother and son to face this challenge alone.
Despite undergoing rigorous treatments including chemotherapy, radiation, and multiple surgeries, Khoi remains optimistic and determined. He continues to attend school, even though his health is frail. Recently, his hair grew back, and he was able to return to school, but unfortunately, the cancer has returned and metastasized to his brain.
Now, Khoi desperately needs our help. Every donation, no matter how small, will bring him one step closer to overcoming this disease. We believe that with your compassionate hearts and generous support, Khoi will have the opportunity to live a long and healthy life.
To help Khoi, you can:
- Donate directly: To his mother’s phone number: (+84) 0906760662
- Bank account: Sacombank 060906760662, Nguyen Hong Giau. (Vietnamese bank)
- Please note that we only accept donations through this account. We will not be responsible for any donations made to other accounts.
- Official website: https://hyvongchoanhkhoi.com/
- Share this information: Help us spread the word to more people.
Your contribution will not only help Khoi but also send a powerful message of hope and compassion to families facing similar challenges around the world.
Thank you for your kindness and generosity.
Sincerely,
各位善心人士，
私たちは、9歳のファム・アン・コイ君が深刻な癌と闘っているという切迫した状況下で、皆さまからのご支援を切に願っております。
コイ君は、病気と診断されて以来、生活が一変してしまいました。母親は一人っ子であるコイ君の面倒を見るために仕事を辞めざるを得なくなり、経済的な負担も大きくなっています。さらに、父親は家を出てしまい、母子は多くの困難に直面しています。
化学療法、放射線療法、そして数々の外科手術を受けても、コイ君は常に楽観的で頑張り屋です。体力が弱っている中でも学校に通い続けています。最近では髪も生えそろい、学校に戻ることができましたが、病気は脳に転移し、再び苦しい闘いを強いられています。
今、コイ君は皆さんの助けを必要としています。どんなに小さなご支援でも、コイ君にとって大きな希望の光となります。皆さまの温かい心とご支援があれば、コイ君はきっとこの病気を克服し、健やかな日々を取り戻せるでしょう。
コイ君を支援するためには、以下の方法があります。
- 母親の携帯電話番号への直接寄付：0906760662
- 母親の銀行口座への振り込み：Sacombank 060906760662 Nguyen Hong Giau. ※この口座へのご寄付のみ受け付けております。他の口座へのご寄付に関しましては、一切の責任を負いかねます。
- 公式ウェブサイト：https://hyvongchoanhkhoi.com/
- 情報の共有：より多くの人々に情報を広めてください。
皆さまからのご寄付は、コイ君だけでなく、世界中の同様の困難に直面している子供たちにも大きな希望を与えます。
皆さまの温かいご支援に心から感謝いたします。
敬具